above all

above all
(above all (things))
больше всего, прежде всего, главным образом; более того

You'd be surprised how many people come over to see the house, and of course above all they want to see the room he worked in. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XXIV) — Вы будете удивлены, сколько людей посещает этот дом, и, конечно, прежде всего они хотят видеть кабинет, в котором мой муж работал.

I was dead, and longed above all things for bed. (D. du Maurier, ‘The Flight of the Falcon’, ch. 1) — Я смертельно устал и жаждал только добраться до постели.

...I believe they not only have no wish to fight with us, but... above all, they want to maintain friendly relations with us. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. XXXVI) — ...я уверен, что у русских не только нет никакого желания воевать с нами, но, более того, они... хотят поддерживать с нами дружественные отношения.

Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Смотреть что такое "above all" в других словарях:

  • above\ all — • above all (else) • first and last 1. adv. phr. above all (else) Of first or highest importance; most especially. Children need many things, but above all they need love. Syn.: first and last 2. adv. phr. (first and last) Most noticeably; all… …   Словарь американских идиом

  • above all — Above A*bove , prep. [OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon; an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under. [root]199. See {Over}.] 1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; opposed to {below} or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Above All — Above All  хэви метал группа из Великобритании. Первый дебютный альбом Domain увидел свет в 1996 году. Альбом был выпущен студией звукозаписи Roadrunner Records и был спродюсирован Alex Newport (Fudge Tunnel, Nailbomb). Тексты песен… …   Википедия

  • above all — (else) most importantly. He loved hunting, skiing, and above all, he loved his family …   New idioms dictionary

  • above all — above all, deactivate the alarm before attempting to open the door Syn: most importantly, before everything, beyond everything, first of all, most of all, chiefly, primarily, in the first place, first and foremost, mainly, principally,… …   Thesaurus of popular words

  • above all — index a fortiori, particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • above all — adverb 1. above and beyond all other consideration (Freq. 5) above all, you must be independent • Syn: ↑most importantly, ↑most especially 2. taking everything together she was first and last a scientist • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Above All — This article is about the British band. For other uses, see Above All (disambiguation). Above All is a British heavy metal band. They released their debut album Domain in 1996 on the Roadrunner Records label which was produced by Alex Newport… …   Wikipedia

  • above all — used for referring to something that is more important than any of the other things you could mention He will be remembered above all as a loving husband and family man. above all else: Above all else, the government must keep the promises it has …   English dictionary

  • above all — {adv. phr.} Of first or highest importance; most especially. * /Children need many things, but above all they need love./ Syn.: FIRST AND LAST …   Dictionary of American idioms

  • above all — {adv. phr.} Of first or highest importance; most especially. * /Children need many things, but above all they need love./ Syn.: FIRST AND LAST …   Dictionary of American idioms


Другие книги по запросу «above all» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»